如果你還愛我

作詞：光良　
作曲：光良

我帶著一顆疲憊的心走了
wo dai zhe yi ke pi bei de xin zou le
I left with a tired heart

我知道自己在你心裡已不重要
wo zhi dao zi ji zai ni xin li yi bu zhong yao
I know I'm no longer important in your heart

雖然我們曾經相聚過
sui ran wo men ceng jing xiang ju guo
Despite we have met before

也許對於你來說
ye xu dui yu ni lai shou
Maybe, to you

已經沒有什麼值得回憶
yi jing mei you shen mu zhi de hui yi
There's nothing worth to cherish

我帶著一顆沉重的心走了
wo dai zhe yi ke chen zhong de xin zou le
I left with a heavy heart

我知道自己沒有勇氣道別離
wo zhi dao zi ji mei you yong qi dao bie li
I know I don't have courage to say goodbye

雖然我們曾經擁有過
sui ran wo men ceng jing you guo
Despite we were once together

但是對於你來說
dan shi dui yu ni lai shou
However, to you...

已經沒有什麼值得回憶
yi jing mei you shen me zhi de hui yi
It has no longer worth to be cherish

難道早以注定
nan dao zao yi zhu ding
Is this fate

不能真正擁有你
bu neng zhen zheng yong you ni
that i cant really have you

難道我真心付出一切
nan dao wo zhen xin fu chu yi qie
When I have give everything sincerely

只為了承受孤單和寂寞
zhi wei le cheng shou gu dan he ji mo
Only to be alone and lonely

我知道你不敢對我坦白
wo zhi dao ni bu gan dui wo dan bai
I know you dare not tell me the truth

是不要看到我的傷懷
shi bu yao kan dao wo de shang huai
Is because you don't want to see me hurt

雖然你沒有說要離開我
sui ran ni mei you shuo yao le kai wo
Although you did not say will leave me

我已經感到你不再屬於我
wo yi jing gan dao ni bu zai shu yu wo
I can feel you don't belong to me

如果你還愛我
ru guo ni hai ai wo
If you still love me

你不會對我如此的冷漠
ni bu hui dui wo ru chi de leng mo
you would not be so cold to me

又怎會讓我在漫漫長夜獨自徘徊
you zen hui rang wo zai man man chang ye du zi pai huai
or let me wander alone in a long long night

如果你還愛我
ru guo ni hai ai wo
If you still love me

你不會對我如此的冷漠
ni bu hui dui wo ru ci de leng mo
you would not be so cold to me

我只能含著眼淚
wo zhi neng han zhe yan lei
I can only hold my tears

默默的離開
mo mo de li kai
and leave quietly


Side note: All this thing... might just improve my han yu pin yin :P
*Edit: Amendment a little on the above. Tx Super Chu Chai